N°5 L’EAU é o N°5 de hoje. Um floral fresco vibrante que tem a modernidade como emblema, que faz do frescor o seu leitmotiv. N°5 L’EAU como uma ode à simplicidade. N°5 L'EAU é como uma declaração, até em sua embalagem minimalista. Em seu estojo de papelão em relevo desenha-se a silhueta icônica do perfume. Em seu interior, uma segunda caixa protege o frasco transparente cristalino. Nenhum elemento da tampa, nenhum mecanismo perturba esta imagem nítida. Como se a simplicidade máxima do frasco desaparecesse diante do conteúdo, para dar liberdade de imaginação a quem escolher este perfume.